Spanish-French translations for cuando no

• sinon
  Sinon, nous pourrions tous demander des votes par appel nominal selon notre bon vouloir. De lo contrario, todos podríamos solicitar votaciones nominales cuando nos pareciera.
  Les autorités publiques sont appelées à prévenir, sinon à gérer au mieux toute crise. Las autoridades públicas son las encargadas de prevenir, cuando no de gestionar lo mejor posible cualquier crisis.
  Il est vrai qu'au cours des 14 dernières années, la résolution a été mise à mal par des erreurs et des retards, sinon un obstructionnisme caractérisé. Es cierto que a lo largo de los últimos 14 años la resolución ha estado en peligro por errores y retrasos, cuando no por obstruccionismo directo.

Related words

• cuando menos
• la miseria es mas facil de conllevar cuando uno no es el unico
• cuando el gato no está, bailan los ratones
• cuando el gato no está los ratones están de fiesta
• cuando el diablo no tiene qué hacer, mata moscas con el rabo
• cuando el gato no está, los ratones bailan
• cuando se levanten los echados que no se van levantar
• no se sabe cuando
• cuando el infierno se congele